Prevod od "compleanno e" do Srpski


Kako koristiti "compleanno e" u rečenicama:

Ha mangiato una fetta della mia torta di compleanno e mi ha portato un regalo.
Verovatno je zauzet. Pojeo je parèe moje roðendanske torte, i dao mi je poklon.
Oggi è il tuo compleanno e non l'hai neanche menzionato.
Danas ti je roðendan. A ti nikom ne govoriš.
Sa che lei oggi festeggia il suo compleanno, e che quindi cenerà da sola.
Kaže da æe veèerati sama pošto Vam je roðendan.
Tra poco è il suo compleanno e non so cosa regalarle.
Roðendan joj je za nekoliko dana. Ne znam šta da joj poklonim.
j il mio compleanno e voglio farmela sotto dalla paura.
Roðendan mi je i želim se usrati od straha.
(Jack) E' ii tuo compleanno e sei mia moglie.
Znaš što? Vau, tvoj roðendan. To je...
Non sapevo che era il tuo compleanno e non ho soldi.
Nisam znala da ti je roðendan i nemam para.
Non era facile, ma è il tuo compleanno e ho fatto ciò che dovevo fare.
Nije bilo lako, ali tvoj je roðendan i uradila sam šta sam morala.
Perché... è il mio compleanno e lo voglio.
Zato... što mi je roðendan, i ja ga hoæem.
Oggi siamo qui riuniti per il tuo compleanno, e a nome degli organizzatori della festa ti porgo i miei migliori auguri
Skupili smo se danas... ovde, zato što je tvoj roðendan, u ime partijskog rukovodstva, hoæu da ti poželim sve najbolje za roðendan i...
Non voglio sembrare maleducato ma penso di augurare a Chloe buon compleanno e poi di andare via.
Ne želim da bude nepristojno, ali samo èestitam i idem! Odrastao si.
Non ti aspetti che chiami al tuo compleanno e non ti aspetti di vederlo per mesi... nessuna delusione.
Kad ne oèekuješ da te nazove za roðendan, ne razoèaraš se.
Oggi è il mio compleanno e sorriderò, cavolo.
Danas mi je roðendan i smijat æu se, kvragu.
Uhm, e' quasi il tuo compleanno, e, uhm, non so cosa prenderti.
Pa, ovaj, uskoro ti je roðendan, a ja nemam pojma što bih ti kupila.
Il mio compleanno e' tra due settimane.
Roðendan mi je za dva tjedna.
Ora, potrei semplificare le cose dandoti semplicemente 50 dollari e poi tu potresti darmi 50 dollari per il mio compleanno, e cosi' via, finche' uno di noi muore, lasciando l'altro piu' vecchio e piu' ricco di 50 dollari.
Sada, mogu pojednostaviti stvari... i jednostavno ti dati $50 direktno, a onda ti meni možeš dati $50 na moj roðendan, i tako dalje, dok jedno od nas ne umre, ostavljajuæi drugoga starim i $50 bogatijim.
Sai, anche se non siamo parenti, puoi sempre farmi regali per il compleanno e a Natale.
Znaš, iako nismo u srodstvu, ipak možete da mi kupujete poklone za roðendan i Božiæ.
Domani e' il mio compleanno e voglio trascorrerlo con te.
Sutra mi je rodjendan, i hocu da ga provedem s tobom.
È il tuo compleanno e sei squattrinato quanto me.
Roðendan ti je. Nemaš prebijene pare, kao ni ja.
In realta' stavo per dirti che ho dato un'occhiata al tuo compleanno e coincide proprio con il mio.
Zapravo, baš sam htela da ti kažem da sam gledala kad ti je roðendan i da se dobro poklapamo.
Il mio compleanno e' in primavera.
Moj roðendan je ovo proljeæe. Jeste, zar ne?
Guarda questo, dice: "Ho un pacco per il tuo compleanno", e dentro c'e' un grassone nudo con un buco in cui infilare il dito.
Snimi ovu. Piše "Imam ovde poklon za tebe". A unutra je slika golog, debelog tipa sa rupom kroz koju možeš da provuèeš prst.
Prendi il braccialetto, suona il campanello, di': "Buon compleanno, e' da parte dello zio Charlie", e vattene.
Samo uzmi narukvicu, pozvoni na vrata reci "Sreæan roðendan, ovo je od èika Èarlija" i nestani odatle.
Sai, e' il suo compleanno e devo farle un regalo, ma di solito e' lei che si occupa di queste cose, quindi... hai qualche idea?
Znaš, danas joj je rodjendan. I trebam da joj kupim poklon, a ona je ta koja kupuje poklone umesto mene. Pa, imaš li neku ideju?
Vieni a casa mia per il mio stramaledetto compleanno e metti in scena questa cosa.
Dolaziš mi u kuæu na moj roðendan s ovakvim sranjem.
Quindi, hai visto che stava arrivando il tuo compleanno, e che sembrava una buona giornata?
Uvidio si da ti se približava roðendan pa ti se učinilo kao dobar dan?
Rob ha un fondo fiduciario che matura al suo 1 8esimo compleanno, e come suoi affidatari avremmo diritto al ragazzo e infine anche ai soldi.
Rob ima štednju koja je oročena dok ne navrši 18 godina, a kao zakonski staratelji dobili bismo njega i, na kraju, novac.
Il mio compleanno e' tra tre giorni.
Roðendan mi je za tri dana.
Il mio compleanno e' in ottobre.
Roðendan mi je tek u listopadu.
Il suo compleanno e' oggi, quando dovrebbe saltar fuori?
Njen roðendan je danas. Kad misliš da æe se pojaviti?
Il tuo compleanno e' sempre stato un... un buon promemoria per venire a controllare se stessi bene.
Tvoj roðendan je uvek bio dobar izgovor da te proverim i da se uverim da si dobro.
Organizzare feste di compleanno e' la mia specialita'.
Planiranje dečijih rođendana je moja specijalnost.
Hanno scritto riguardo un compleanno e un laurea.
Pisali su o roðendanu, kao i o donošenju odluke.
La notte scorsa mi sono preparato una coppa di gelato per il compleanno e ho espresso un desiderio con le candeline e penso di aver maledetto questa giornata per tutti voi.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Il mio compleanno e' tra 3 giorni.
Rođendan mi nije čak ni za 3 dana.
Ma il mio compleanno e' tra 2 settimane.
Roðendan mi je tek za dve nedelje.
Parliamo della volta che la Moldavia preparò alla Romania una torta di compleanno... e la Romania disse che era deliziosa anche se non lo era.
'Ajde da prièamo o tome kako je Moldavija napravila Rumuniji roðendansku tortu, a Rumunija je rekla da je ukusna iako je smatrala da nije.
MT: Oh, 365, il numero di giorni in un anno, il numero di giorno tra un compleanno e un altro.
MT: Oh, 365, broj dana u godini, broj dana između svakog rođendana.
Così, ha creato un progetto per il mio compleanno e mi ha mandato un biglietto di buon compleanno fatto con Scratch.
Ona je napravila je ovaj projekat za moj rođendan i poslala mi čestitku u Skreču.
Quando ero in seconda elementare, Bobby Finkel fece una festa di compleanno e invitò tutti i compagni di classe, tranne me.
Kada sam bio u drugom razredu, Bobi Finkl je imao rođendansku žurku i pozvao je sve u razredu osim mene.
Camminavo un po' in giro. Era il mio compleanno e pensavo.
Šetao sam se unaokolo. Bio mi je rođendan i ramišljao sam.
2.9115650653839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?